Blue Silver Translations

Forum for douluo dalu discussion


You are not connected. Please login or register

Douluo Dalu Song

View previous topic View next topic Go down  Message [Page 1 of 1]

1 Douluo Dalu Song on Fri Jan 09, 2015 8:50 pm

http://www.tudou.com/programs/view/EAh9WLAru4c (original/male version)

http://www.tudou.com/programs/view/rafwWzNWhRk/?FR=LIAN (female version)

This is the link to the song, though it might now work in some countries(not sure). People may ask, why is this in spoiler? If you find out the lyrics in any way shape or form, it reveals some things. Also, the genre reveals some things. The name of the title also spoil things vaguely.

Good thing its all in chinese so if you don't know chinese listen to it.

For those who want to find an available one in case this isn't working, the title is: 海神的眼泪

View user profile

2 Re: Douluo Dalu Song on Mon Jan 19, 2015 6:58 pm

No matter what, for me that has no knowledge about Chinese, it doesn't seem like they're singing any words, just random X-based sounds...

Still, thanks for sharing.

View user profile

3 Re: Douluo Dalu Song on Wed Jan 21, 2015 11:47 pm

Was that the voice actress for Xiao Wu in the middle of the song? Her voice is more mature than I imagine. I kinda imagine an anime-ish or cute voice from her appearance, but i'm not too disappointed. I kinda like the voice in the song.

View user profile

4 Lyrics on Thu Jan 22, 2015 12:52 am

Well, here's a link to a video with lyrics for those who couldn't quite catch what they were singing. It also provides background info on the song in the beginning. http://v.youku.com/v_show/id_XNjE4MTg1MjM2.html

For those who want the lyrics and background info anyway, here you go:

Lyrics and Background info in Chinese:
文案:在成为海神后的某一天,睡梦之神和唐三开了一个玩笑,让他梦见失去小舞的那段时光,睡梦中的蓝发青年眼角缓缓流下泪水,手中紧握的三叉戟也微微颤抖着,梦中……

曲:《still water》
演唱:苏忘川
念白:小舞-皮洛洛(摘录自《斗罗大陆》)
词/海报:未夏夜
后期:漠然

冰封海洋 是谁的泪流淌
温暖怀抱中央 少了一抹发香
荒芜的左心房 她在轻轻低唱
眼角点点星光 就点亮海浪

粉色日光 是谁魂魄飞扬
忽然撞入胸膛 忽然痛得悲伤
我躺在双人床 而右手边微凉
思念不住猖狂 只是不想忘

小舞:哥,你真的好傻好傻,难道,你死了我还能独活么?我不要你死,我要你活着。真的好希望能够和你在一起生活,就像以前那样。可是,不行了。我不在了,你要好好保重自己,不然我会伤心的。

暮色轻放 与你静静远望
夜色慢慢安详 有座古旧村庄
山顶浸过月光 湿了彼此眼眶
相执温热手掌 许此生守望

血色战场 自我肩头跃上
遥远灰色殿堂 你我彻骨的伤
林中白色飘荡 谁将一切相让
相思滴滴断肠 将仇恨埋藏cang

轻喃声响 仍恍如梦一场
日日为你梳妆 夜夜情丝渐长
风刃刺骨冰凉 世事已难阻挡
弃我所有力量 怕不再成双



Last edited by Xiaomeimei on Thu Jan 22, 2015 12:53 am; edited 1 time in total (Reason for editing : Provide more accurate info)

View user profile

Sponsored content


View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum